LE BLOG DE L'ILE DE FRANCE

Tout d’abord en ce mois de janvier, le Comité de l’Ile de France vous souhaite une très bonne année 2020.
Qu’elle vous remplisse de bonheur et vous garde en bonne santé.

Nous vous avons préparé plusieurs événements
Le samedi 25 janvier :       Crab Cioppino à l’Association Portugaise $55/adulte $25/enfant (6-12 ans). Veuillez acheter directement vos tickets en consultant ce web site
Le samedi 8 février :       Brunch avec les crêpes
Le dimanche 19 avril :        L’anniversaire de L’Ile de France

Afin de vous rappeler le bon goût de la chandeleur, nous vous proposons le samedi 8 février un brunch avec nos crêpes en dessert.

Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans le bulletin ci-jointBulletin Fevrier 2020 Crepes

En espérant vous retrouver très prochainement parmi nous.
Le Comité

PS: Hélène Laroche de L’Alliance Française organise ce vendredi 24 janvier la projection du film français « Le prénom » de Mathieu Delaporte et Alexandre de La Patelière.
Toutes les informations sont dans ce lien

UFE Monde
Succession en France lorsque l’on vit à
l’étranger, guide pratique pour les expatriés
Régler une succession n’est pas un choix, mais un parcours du combattant effectué dans la douleur de la perte
d’un proche. Dans le contexte d’une expatriation, les démarches sont rendues plus lourdes par l’éloignement
géographique entre le défunt et ses proches. Au surplus, le temps passé à l’étranger et l’apprentissage d’un
nouveau système juridique dans le pays d’accueil éloigne des modalités françaises du règlement d’une succession.
1. Informer l’entourage du défunt
C’est souvent l’entourage du défunt qui vit à proximité ou le parent ayant le lien familial le plus proche qui sera
informé en premier du décès et qui devra relayer cette information, voire même publier un avis de décès dans un
quotidien national.
Dans l’hypothèse d’un majeur sous protection, il faut informer le tuteur, le curateur ou le juge des tutelles du
décès.
2. Déclarer le décès à l’état civil dans les 24 heures suivant le décès
MON COMPTE
Manage services 17
Dès l’annonce du décès d’un parent proche, les formalités administratives et juridiques de la
succession s’enchainent et peuvent se révéler très complexes, spécialement lorsque les
cohéritiers résident dans d’autres pays que celui du défunt.Afin de vous aider dans vos
démarches, voici un guide pratique des démarches incontournables à régler, étape par étape,
avec l’aide d’un Notaire et éventuellement d’un avocat
La déclaration de décès doit être faite à la mairie du lieu du décès, au moyen des pièces suivantes : le certificat
médical constatant le décès, le livret de famille ou pièce d’identité du défunt, la pièce d’identité de la personne
déclarante.
Lors d’un décès dans un centre de soins, une maison de retraite ou un EHPAD, l’établissement effectue
gratuitement cette démarche à la mairie.
3. Premières démarches administratives à accomplir dans les 7 jours du décès
Dans l’hypothèse où un contrat d’assurance-vie existe et désigne une personne en qualité de bénéficiaire, il est
possible de se rapprocher de la compagnie d’assurance concernée et de débloquer les fonds considérés comme «
hors succession » à condition d’en conserver tous les justificatifs.
Manage services 17
S’agissant des banques, il n’est pas utile de se précipiter pour les informer du décès car elles vont immédiatement
bloquer les comptes ce qui entrainera un rejet des prélèvements automatiques et une augmentation du passif.
Afin d’éviter que les biens de la succession ne puissent disparaitre, il est possible de demander la pose de scellés
sur le domicile du défunt ou un coffre-fort à la banque. Cette demande est à adresser rapidement et par écrit au
greffier en chef du tribunal d’instance (lequel sera le tribunal judiciaire à compter du 1er janvier 2020).
Il faut également informer l’employeur du défunt, le tribunal d’instance en cas de PACS, les ASSEDIC, la société
d’assurance pour savoir si un contrat d’assurance décès a été souscrit, la mutuelle, le bailleur, les caisses de
retraite, le syndic de copropriété, le locataire éventuel, le juge des tutelles si le défunt était un majeur incapable
placé sous une mesure de protection.
4. Démarches à effectuer dans les 30 jours
Contacter un notaire pour régler la succession et éventuellement un avocat en droit de la famille : quel est leur
rôle ? quelles sont les étapes de la succession en France ?
En France, les successions sont réglées par un notaire qui est un officier public, choisi librement par les héritiers. Il
peut s’agir du notaire de famille, proche du lieu de vie du défunt mais cela n’est pas obligatoire puisque les
notaires ont en France une compétence sur tout le territoire national.
En principe, un seul notaire suffit à régler une succession, mais en cas de contentieux entre les héritiers et/ou
légataires, un second notaire pourra intervenir.
Le notaire va ainsi régler juridiquement la succession du défunt et identifier les héritiers et/ou légataires puis
constater la transmission de ses biens à leur profit, tout en réglant les aspects fiscaux de la transmission du
patrimoine du défunt.
Lorsqu’on est expatrié, avoir recours aux services d’un avocat spécialisé en droit de la famille peut précisément
faciliter la communication avec l’étude notariale mais également avec les cohéritiers.
L’avocat conseil peut être mandaté par un ou plusieurs cohéritiers expatriés afin de centraliser les transmissions
de documents, assister aux rendez-vous d’expertise, faciliter le dialogue malgré la distance et les décalages
horaires. Un premier rendez-vous chez le notaire permettra de faire le point sur la situation familiale et
patrimoniale du défunt. Ce rendez-vous d’ouverture de succession est crucial en ce qu’il permet de déterminer les
étapes du règlement successoral à venir et de fournir les explications nécessaires aux héritiers, parfois noyés par
tous les impératifs administratifs.
C’est l’occasion de rassembler les pièces nécessaires au règlement de la succession et d’échanger. S’il n’est pas
possible d’être physiquement présent au rendez-vous d’ouverture, il peut être envisagé d’organiser une conférence
Manage services 17
téléphonique ou par visio-conférence type Skype. En cas d’impossibilité de se déplacer, l’avocat dûment mandaté
par les héritiers, peut se rendre chez le Notaire, prendre les informations utiles et agir au nom de ses clients pour
signer des documents.
Dans un premier temps, le notaire identifie les parties qui sont impliquées dans la succession. Il interroge ainsi le
Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés pour savoir si le défunt n’a pas laissé un testament et si un
des héritiers n’a pas d’adresse connue, il sera alors recherché au moyen d’un généalogiste.
Une fois l’ensemble des pièces relatives aux personnes collecté, il est dressé un acte de notoriété. Ce dernier
permet d’établir la dévolution successorale en prenant en compte la qualité d’héritiers des uns et de légataires des
autres le cas échéant, le tout en respect des dispositions qu’auraient pu être prises par le défunt par voie
testamentaire. L’acte de notoriété permet entre autres de pouvoir débloquer les comptes bancaires qui ont
appartenu au défunt, alors bloqués depuis le décès. Toutefois, si un des héritiers est résident fiscal à l’étranger, le
déblocage des comptes pourra s’effectuer uniquement au profit de l’administration fiscale afin de régler les droits
de succession, ou à défaut seulement après avoir reçu le certificat d’acquittement de ces droits.
L’avocat peut signer cet acte de notoriété grâce au mandat confié par ses clients expatriés.
Le centre des impôts devra être informé du décès. La déclaration de revenus du 1er janvier à la date du décès –
formulaire n°2042- doit être déposée l’année suivante dans les délais légaux.
En parallèle des opérations effectuées par le Notaire, d’autres démarches administratives doivent être effectuées :
Contacter la CPAM pour obtenir le « capital décès », la CAF si le défunt percevait des allocations, prévenir les
organismes « payeurs » afin de résilier les contrats (sociétés d’assurance, crédit, eau, gaz, électricité, fournisseur
téléphone), interrompre la redevance audiovisuelle et les contrats d’abonnement.
Attention toutefois à ne pas résilier les contrats d’assurance habitation et automobile si un véhicule est toujours
utilisé.
Si le défunt était porteur de parts dans une société, il faut penser à désigner un mandataire pour la poursuite de
l’exercice social.
5.Dans le cadre de la succession : temps de réflexion sur les décisions à prendre
Lorsque la succession est soumise à la loi française, il existe trois modes d’acceptation ou renonciation à la
succession, :
L’acceptation pure et simple de la succession, l’hériter ou le légataire reçoit sa part d’héritage et doit payer les
dettes du défunt dans la limite de ses droits dans la succession ;
Manage services 17
L’acceptation à concurrence de l’actif net, l’héritier c’est alors tenu des dettes du défunt qu’à concurrence de la
part recueillie dans la succession. Si les dettes dépassent l’actif, l’héritier ne sera pas contraint de les payer sur
ses biens personnels,
La renonciation à la succession, de sorte que celui qui choisit cette option n’aura jamais acquis la qualité
d’héritier.
Pour la grande majorité, les héritiers ou les légataires acceptent purement et simplement la succession.
Néanmoins, il s’agit d’une décision à mûrie en concertation avec son Notaire.
Une fois le choix effectué, la transmission des biens peut être opérée. Pour les biens immobiliers présents dans
l’actif de la succession, le notaire doit rédiger des attestations immobilières afin de transférer le titre de propriété
au nom des héritiers.
Enfin, il peut être procédé à un partage du patrimoine du défunt entre les héritiers de sorte que ces derniers ne
restent pas en indivision, ce qui facilite ainsi la gestion des biens dans l’avenir.
6. Les droits du conjoint survivant
Selon la configuration familiale, le conjoint survivant a des droits dans la succession du défunt. La loi française a
réhaussé ses droits au fil des années.
En présence d’enfants communs, le conjoint bénéficie d’une option entre le quart en pleine propriété des biens du
défunt et l’usufruit de la totalité des biens de ce dernier.
Lorsque le défunt laisse des enfants nés d’une autre union, le conjoint survivant n’a plus de choix : il recueille la
propriété du quart des biens du défunt.
Toutefois, les droits du conjoint survivant peuvent avoir été étendus si le défunt avait pris des dispositions de
dernières volontés en sa faveur via une donation entre époux ou un testament.
Enfin, si le défunt ne laisse pour lui succéder aucun descendant, le conjoint survivant a la qualité d’héritier
réservataire et reçoit donc au minimum un quart en pleine propriété de la totalité des biens du défunt.
Néanmoins, selon qui succède effectivement au défunt, le conjoint survivant pourra être alloti de plus du quart en
pleine propriété.
7. La fiscalité des droits de succession
Même si l’on vit à l’étranger depuis plusieurs années, lorsque la succession se déroule en France des droits de
succession pourront être dus par les héritiers.
La question de la fiscalité est importante en ce qu’elle représente un coût certain pour les héritiers.
En France, sous reserve des conventions fiscales, les droits de succession sont dûs dans trois cas de figure :
Manage services 17
Domicile du défunt situé en France, l’ensemble du patrimoine mobilier et immobilier situé en France et à
l’étranger sera taxable en France,
Domicile du défunt hors de France, seuls les biens situés en France seront taxables en France,
Domicile fiscal de l’héritier en France au moment du décès ou au moins six ans durant les dix dernières années
précédant la transmission, des droits de succession seront dûs à la fois sur les biens situés en France et à
l’étranger.
En conséquence, la fiscalité ne doit absolument pas être négligée car elle constitue une étape importante dans le
règlement d’une succession.
En termes de délai, lorsque le défunt résidait en France, le paiement des droits de succession et la déclaration de
succession doivent être régularisés dans les six mois suivant le décès ou dans l’année si le décès est survenu hors
de France. Si ces délais sont dépassés, des intérêts de retard seront dus à l’administration fiscale par les héritiers.
Si le conjoint est exonéré de droits de succession, il importe par la suite de savoir à combien s’élève les droits de
mutation à titre gratuit, autrement dit combien devront payer les héritiers.
Entre parents et enfants, la fiscalité des successions varie de 5% à 45% après l’application d’un abattement
personnel de 100.000 euros
En ligne collatérale, à savoir entre frères et sœurs, les droits s’élèvent à 35% et 45% selon les tranches ; en ligne
collatérale jusqu’au 4ème degré, les droits s’élèvent à 55% ; enfin entre non parents, les droits s’élèvent à 60%.
A noter que selon le pays de résidence de l’héritier/ légataire des droits de succession peuvent y être dus. Dans ce
cas, il suffit de se rapprocher d’un fiscaliste local pour connaître les conséquences fiscales d’une succession à
l’étranger dans son pays de résidence.
8. Dernière étape : la signature des actes notariés
Le règlement d’une succession passe nécessairement par la signature d’actes notariés, à savoir des actes reçus par
devant notaire.
La présence de tous les signataires n’est pas une condition sine qua non puisqu’il est possible aujourd’hui
d’effectuer ces signatures à distance par le biais d’une procuration.
Dans la plupart des cas, la procuration à produire est dite sous seing privé. La procuration peut être confiée à tout
collaborateur de l’étude, à un avocat ou à des héritiers présents le jour de la signature. En outre, pour s’assurer de
l’authentification du signataire, il devra être procédé à une certification de signature devant les autorités locales
Manage services 17
compétentes. Il peut s’agir d’un notaire dans certains pays comme en Belgique, Espagne, Italie ou bien d’un notary
public comme aux Etats-Unis dont la signature devra faire l’objet d’une apostille pour être valable en France.

Par Maître Angélique Devaux, Notaire chez Cheuvreux (a.devaux@cheuvreux.fr) et Maître Céline Richard , Avocate spécialisée en droit de la famille chez Familynks (cr@familynks.fr)

LE BLOG DE L'ILE DE FRANCE

L’Ile de France Brunch et crepes dessert

bulletin Ile de France Février 2020

Brunch avec les crêpes

Succession en France lorsque l’on vit à l’étranger, guide pratique pour les expatriés

December 7, 2019. HOLIDAY BOUTIQUE at the ALLIANCE FRANÇAISE DE LA SILICON VALLEY.

December 7 & 8, 2019. SOLI DEO GLORIA presents O WHAT JOY!

December 8, 2019. FETE DE NOEL at the ALLIANCE FRANÇAISE DE LA SILICON VALLEY.

HOLIDAY COCKTAIL PARTY at the Résidence of France.

ENSEMBLE C’EST TOUT (2007) with the ALLIANCE FRANÇAISE OF SILICON VALLEY FRENCH CINE-CLUB.

RODIN: SHOCK OF THE MODERN BODY.

DERNIÈRES NOUVELLES

CATÉGORIES

Abonnement courriel